For Jewish families living with Type 1 diabetes
Magazines & resources

Browse our Going ForWarD magazines.

Over two decades of past issues of Going ForWarD, organized by Yom Tov — combining quality medical and halachic information in English and Yiddish. Plus carb-factor reference charts and our newest publication series, Mamtakim, at the bottom of the page.

Jump to Pesach Tishrei Winter Purim Chanukah Summer Shavuos Carb factor resources Mamtakim
Pesach

Over two decades of Pesach issues — covering carb counting on Yom Tov, K'Zayis Matzah measurements, and the full halacha section, in English and Yiddish.

Pesach guide — 5762 issue

Our original Pesach issue — the full English guide, plus practical management tips and bite-size insights from "In Control" and "Short-N-Sweet."

PDF English

5762 — Yiddish version + Halacha (Din Kadimah)

Yiddish edition with the full halacha section. Note: file prints in reverse — last page first.

PDF Yiddish

5764 — Carbs in Pesach Wines supplement

Supplemental issue with a comprehensive list of carbs in Pesach wines.

PDF English

Pesach 5767 — Preparing for Pesach… FWD Style

Practical tidbits on The Four Cups, in fun-to-read question and answer form.

PDF English

Pesach 5768

Lab-tested nutritional values for hand matzos; Matzah Mathematics — a thorough dissection of shiurim with diagrams.

PDF English

5768 — Gluten-Free Oat Matzos

Shiurim and nutrition facts for Gluten-Free Oat Matzos.

PDF English

Pesach 5769

Wine carb counts and grape juice carb counts; delicious and healthy Pesach foods from a dietician.

PDF English

Pesach 5770 — The Short and Sweet on Hypoglycemia

All about low blood sugars, with special emphasis on treating lows during Pesach.

PDF English

Pesach 5771

Why is this night different? — first-person pointers for a stress-free Pesach. Includes the essential chart on carb counts and portion sizes for matzah and wine, plus fruits on Pesach.

PDF English

Pesach 5772

No More Peaking II; Eating Low Carb at Simchas; Insulin & Seminary.

PDF English

Pesach 5773 — In a Nutshell

A concise Pesach reference for the Going ForWarD reader.

PDF English

Pesach 5774 — Holiday of Freedom

The Holiday of Freedom; Pesach Links to all our previous publications; Put Up A Plan for Pesach Seder; From the Meisels Pesach Table.

PDF English

Revised Wine Chart

An updated reference chart for Pesach wine carb counts.

PDF English

Matzah & Wine reference chart (English)

Comprehensive matzah and wine chart — carbs in one matza (by type, weight, shiurim), portions for Motzi/Korach/Afikomen, the Four Cups, and a detailed wine carb list.

PDF English

Matzah reference chart (Yiddish)

Yiddish matzah reference chart — carbs per matza by type, weight, and shiurim, plus portions for Motzi, Korach, and Afikomen.

PDF Yiddish

Pesach article (Yiddish)

A standalone Yiddish-language Pesach article.

PDF Yiddish

Actual-size K'Zayis Charts

Printing the K'Zayis matzah chart Print on legal paper (8.5″ × 14″) set to landscape. In the print dialog, uncheck: "Shrink oversized pages to paper size", "Expand small pages to paper size", and "Auto rotate and center pages". Leaving these checked will distort the chart and give incorrect Shiurim.
Tishrei

Over two decades of Tishrei issues — fasting on Yom Kippur, Simonim for Rosh Hashana, Shabbos meals, and Yom Tov management, in English and Yiddish.

Tishrei 5762 — English

Our original Yom Kippur article (English) — historically valuable. Fasting on Yom Kippur, Shabbos halachos and meals, unused-insulin/bolus rule.

PDF English

Tishrei 5762 — Yiddish

Comprehensive Yom Kippur guide in Yiddish.

PDF Yiddish

Tishrei 5763

Rosh Hashana and Yom Kippur guidance for 5763.

PDF English

Tishrei 5764

Simonim for Rosh Hashana, fasting on Yom Kippur, Shabbos meal planning. Plus making your PDA a personal diabetes assistant and carb factors made easy.

PDF English

Tishrei 5766 — 24-hour insulin guide

Comprehensive Yom Kippur guide for those on 24-hour insulin (Lantus / Levimir).

PDF English

Tishrei 5768

Some fascinating fasting facts. Simplified solution illustrated — timing for Pachos M'kshiur.

PDF English

Tishrei 5769

Fasting guidelines for Type 2 diabetes. Yom Kippur basal calculator. Personal fasting voices from our community.

PDF English

Tishrei 5770 — Back to School

Includes "Revisiting Yom Kippur" — page 16 onwards.

PDF English

Tishrei 5771

Medical position statement. On responsibility — fasting with Type 1 diabetes from a fresh perspective. Short & Sweet: fasting responsibly.

PDF English

Fall 5772 — Endorsements

Endorsements and additional Tishrei material.

PDF English

Tishrei 5773

Low-Carb Strategies for the Yom Tov kitchen, a member's Yom Kippur cautionary tale, Chol Hamoed Q&A (amusement parks, water parks, hiking), the Kids Extravaganza event, preventing diabetes burnout, and a teen survival-camping story.

PDF English

Tishrei 5775

The "Shulchan Aruch" of Fasting — a concise, practical guide. Plus Low-Carb High Holy Days and a Spotlight on London / Sweet Circles UK.

PDF English

Tishrei 5777

A Low-Carb Tishrei, Life Insurance for Type 1, Biking with Diabetes, Raising Young Children with Diabetes, and Letters to My Son.

PDF English

Fasting Alert

Critical warning about fasting with the Medtronic 670g and Tandem Basal IQ semi-automatic pumps — auto-modes can become dangerous as the fast day progresses.

PDF English

Yom Kippur 5785

Fasting safely with insulin in the era of automated pumps — detailed protocols for Tandem Control IQ, Omnipod 5, and Medtronic 780g. Our most recent fasting guide.

PDF English
Winter

Tu B'Shevat carb charts plus our winter magazine issues — covering exercise, breakfast strategies, CGM technology, and more.

Effective Carb Factor (ECF) charts for Tu B'Shevat

New to ECF? See Carb factor resources further down for the full explanation.

Carb factor resources

Most carb counting goes by serving size — reading nutrition labels and measuring portions. Carb factors work differently: they go by weight. A carb factor is the percentage of carbohydrate in a food, expressed as a decimal. The concept originated in John Walsh's books on insulin pumping, and gives a much more precise carb count for any portion size.

We've updated the term to Effective Carbohydrate Factors (ECF) — same concept, but with fiber subtracted from total carbohydrates, since fiber doesn't raise blood sugar.

Example: an apple has a carb factor of 0.13, meaning 13% of its weight is carbohydrate. A 100-gram apple contains 13 grams of carbs. If one unit of insulin covers 13 grams of carb, that apple is one unit's worth.

Two quick rules of thumb

Soft baked products — challah, bread, rolls, even cakes — all have a carb factor of about 0.50. As we like to say at FWD: halve the weight, have the carbs! Not perfectly accurate, but easy to remember and close enough for most situations.

Pasta is best measured by volume (measuring cups) rather than carb factor. Cooked weight varies a lot with water content and how long it's been cooking.

Our downloadable references and printable web pages:

Mamtakim

Our newest publication series — focusing on practical insights, current pump comparisons, member experiences with Type 1 diabetes, and the latest in diabetes technology.

Mamtakim Vol. 1 — Iyar 5783 / April 2023

Our inaugural Mamtakim issue. Rabbi Meisels' comprehensive Shabbos seudah carb-counting guide — grape juice/wine, matzah/challah, gefilte fish, kugels, cholent, compote, and bolusing strategies. "Diabetes without Stigma" — a major roundtable interview from Moment Magazine featuring six type 1 diabetics on technology, community, shidduchim, and dispelling the diabetes stigma. Yaffa's first-person diagnosis story from seminary. "Footsteps" — Rabbi Goldbrenner's story about the FWD boys' Shabbaton and a shidduch. Plus a Yiddish section on managing pump failures and high blood sugars.

PDF English & Yiddish

Mamtakim Vol. 2 — Adar 5784 / March 2024

A foreword on the DCCT study and the value of carb counting alongside low-carb living. Comprehensive Shabbaton report from the April 2023 Stamford Hilton event with 200 rooms and lectures from Dr. Daniel Ruck, Scott Benner, and Dr. Steven Russell. "Friends with (more than just) Diabetes" by Avi Feldman and "A Sweet Commitment" — a husband's perspective on marrying a T1D. "Six Steps to Living Well with Diabetes" by Shoshana Ort LCSW on the mental health side, common pump mistakes, K'Zayis Matzah chart, plus a Yiddish Erev Pesach Mamtakim seudah piece and the Vayakhel-Shekalim 5784 Shabbaton report.

PDF English & Yiddish

Mamtakim Vol. 3 — Adar 5786 / February 2026

Our most recent publication. Rabbi Meisels' editorial "Are Advancements in Diabetes Technology Truly Helping Us?" on AID pumps and human engagement, an in-depth interview with Dr. Don Zwickler on 40 years of Type 1 care, four members sharing "what I wish newly-diagnosed me knew," diabetes burnout, nutrition strategies, plus a comprehensive Yiddish deep-dive on pump history and detailed interviews comparing every modern pump system (Medtronic 780G, Tandem Mobi, T:slim X2, Omnipod 5, iLet, Twiist), and new Beta-cell regeneration research from Vertex.

PDF English & Yiddish

Can't find what you're looking for?

We're here to help with questions, hard-to-find resources, or anything else. Reach out anytime — the only wrong question is the one you don't ask.

Contact us